Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a raft

  • 1 ratis

        ratis is, f    [2 AR-], a raft, float: aut ratibus aut navibus accedere: transeunt Rhenum navibus ratibusque, Cs.: rates quibus iunxerat flumen, i. e. pontoons, L.— A bark, boat, vessel: et pandas ratibus posuere carinas, V.: prima, i. e. the Argo, O.
    * * *
    raft; ship, boat

    Latin-English dictionary > ratis

  • 2 navigium

    nāvĭgĭum, ii, n. [navigo], a vessel, a ship, bark, boat.
    I.
    Lit. (class.):

    navigia facere,

    Cic. N. D. 2, 60, 152:

    navigium dissolutum, vel potius dissipatum,

    id. Att. 15, 11, 3:

    probum navigium,

    id. Ac. 2, 31, 100:

    luculentum,

    id. Att. 16, 4, 4:

    in eodem velut navigio participem esse periculi,

    Liv. 44, 22:

    Deucalion navigio montem ascendit,

    Juv. 1, 82.—
    II.
    Transf.
    A.
    A float, raft (post-class.), Dig. 43, 12, 1, § 14.—
    B.
    A sailing, navigation (ante- and post-class.):

    in omnes navigii dies,

    Dig. 45, 1, 122; ib. 43, 12, 1 med (but not Lucr. 5, 1006; v. Lachm. and Munro ad loc.).

    Lewis & Short latin dictionary > navigium

  • 3 rates

    rătis ( rătes, acc. to Prob. p. 1473 fin.; yet perh. we should here read vates; acc. ratim, Hyg. Fab. 175), is, f. [Sanscr. ar-i-tras that which propels, an oar; Gr. eretês, rower; eressô, to row; Lat.: remus, remigium, triremis, etc.].
    1.
    A vessel made of logs fastened together, a raft: rates vocantur tigna colligata, quae per aquam aguntur; quo vocabulo interdum etiam naves significantur, Paul. ex Fest. p. 272 Müll.; cf. Fest. p. 273, 22 ib.:

    nave primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit, antea ratibus navigabatur inventis in mari Rubro inter insulas a rege Erythrā,

    Plin. 7, 56, 57, § 206; cf. Cic. Verr. 2, 5, 2, § 5:

    transeunt Rhenum navibus ratibusque,

    Caes. B. G. 6, 35:

    trabibus verius quam ratibus,

    Plin. 3, 5, 9, § 53; Caes. B. C. 1, 25:

    ratibus quibus junxerat flumen, nondum resolutis, etc.,

    i. e. pontoons, Liv. 21, 47:

    tamquam in rate in mari immenso nostra vehitur ratio,

    Cic. Tusc. 1, 30, 73 B. and K.—
    2.
    A float: quasi pueris [p. 1528] qui nare discunt, scirpea induitur ratis, Plaut. Aul. 4, 1, 9.—
    3.
    Prov.:

    servavisti omnem ratem,

    you have saved us from shipwreck, Plaut. Most. 3, 3, 15; cf. id. ib. 3, 2, 53; id. Bacch. 4, 6, 27.—
    B.
    Meton., in the poets, a bark, boat, vessel, in gen.: caeruleum spumat sale confertā rate pulsum, Enn. ap. Prisc. p. 659 P. (Ann. v. 378 Vahl.); Naev. ap. Varr. L. L. 7, § 23 Müll.; Att. ap. Fest. s. v. rates, p. 272 ib.; Cat. 63, 1; 64, 121; Verg. G. 2, 445; id. A. 1, 43; 3, 192; 4, 53.—

    Of Charon's boat,

    Verg. A. 6, 302.

    Lewis & Short latin dictionary > rates

  • 4 ratis

    rătis ( rătes, acc. to Prob. p. 1473 fin.; yet perh. we should here read vates; acc. ratim, Hyg. Fab. 175), is, f. [Sanscr. ar-i-tras that which propels, an oar; Gr. eretês, rower; eressô, to row; Lat.: remus, remigium, triremis, etc.].
    1.
    A vessel made of logs fastened together, a raft: rates vocantur tigna colligata, quae per aquam aguntur; quo vocabulo interdum etiam naves significantur, Paul. ex Fest. p. 272 Müll.; cf. Fest. p. 273, 22 ib.:

    nave primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit, antea ratibus navigabatur inventis in mari Rubro inter insulas a rege Erythrā,

    Plin. 7, 56, 57, § 206; cf. Cic. Verr. 2, 5, 2, § 5:

    transeunt Rhenum navibus ratibusque,

    Caes. B. G. 6, 35:

    trabibus verius quam ratibus,

    Plin. 3, 5, 9, § 53; Caes. B. C. 1, 25:

    ratibus quibus junxerat flumen, nondum resolutis, etc.,

    i. e. pontoons, Liv. 21, 47:

    tamquam in rate in mari immenso nostra vehitur ratio,

    Cic. Tusc. 1, 30, 73 B. and K.—
    2.
    A float: quasi pueris [p. 1528] qui nare discunt, scirpea induitur ratis, Plaut. Aul. 4, 1, 9.—
    3.
    Prov.:

    servavisti omnem ratem,

    you have saved us from shipwreck, Plaut. Most. 3, 3, 15; cf. id. ib. 3, 2, 53; id. Bacch. 4, 6, 27.—
    B.
    Meton., in the poets, a bark, boat, vessel, in gen.: caeruleum spumat sale confertā rate pulsum, Enn. ap. Prisc. p. 659 P. (Ann. v. 378 Vahl.); Naev. ap. Varr. L. L. 7, § 23 Müll.; Att. ap. Fest. s. v. rates, p. 272 ib.; Cat. 63, 1; 64, 121; Verg. G. 2, 445; id. A. 1, 43; 3, 192; 4, 53.—

    Of Charon's boat,

    Verg. A. 6, 302.

    Lewis & Short latin dictionary > ratis

  • 5 ratitus

    rătītus, a, um, adj. [ratis], marked with the figure of a raft: ratitum quadrantem dictum putant, quod in eo et triente ratis fuerit effigies, ut navis in asse, Paul. ex Fest. p. 275 Müll.; so, quadrantes, Lucil. ap. Varr. L. L. 5, § 44 ib. (cf. Plin. 33, 3, 13, § 45).

    Lewis & Short latin dictionary > ratitus

  • 6 schedia

    schĕdĭus, a, um, adj., = schedios, made suddenly or off-hand; hastily put or thrown together; hence, as in the Greek subst.,
    I.
    schĕdĭa, ae, f., = schedia (sc. naus), a raft, float, constructed in haste, Dig. 14, 1, 1, § 6; cf. Fest. pp. 334 and 335 Müll.—
    II.
    schĕdĭum, ii, n. (sc. carmen), an extemporaneous poem:

    Lucilianae humilitatis,

    Petr. 4 fin.; App. de Deo Socr. p. 364, 34; Aus. Idyll. 7 praef.; Sid. Ep. 8, 3; cf. Fest. l. l.

    Lewis & Short latin dictionary > schedia

  • 7 schedium

    schĕdĭus, a, um, adj., = schedios, made suddenly or off-hand; hastily put or thrown together; hence, as in the Greek subst.,
    I.
    schĕdĭa, ae, f., = schedia (sc. naus), a raft, float, constructed in haste, Dig. 14, 1, 1, § 6; cf. Fest. pp. 334 and 335 Müll.—
    II.
    schĕdĭum, ii, n. (sc. carmen), an extemporaneous poem:

    Lucilianae humilitatis,

    Petr. 4 fin.; App. de Deo Socr. p. 364, 34; Aus. Idyll. 7 praef.; Sid. Ep. 8, 3; cf. Fest. l. l.

    Lewis & Short latin dictionary > schedium

  • 8 schedius

    schĕdĭus, a, um, adj., = schedios, made suddenly or off-hand; hastily put or thrown together; hence, as in the Greek subst.,
    I.
    schĕdĭa, ae, f., = schedia (sc. naus), a raft, float, constructed in haste, Dig. 14, 1, 1, § 6; cf. Fest. pp. 334 and 335 Müll.—
    II.
    schĕdĭum, ii, n. (sc. carmen), an extemporaneous poem:

    Lucilianae humilitatis,

    Petr. 4 fin.; App. de Deo Socr. p. 364, 34; Aus. Idyll. 7 praef.; Sid. Ep. 8, 3; cf. Fest. l. l.

    Lewis & Short latin dictionary > schedius

  • 9 trabica

    trăbĭca, ae, f. (sc. navis) [trabs], a vessel made of beams fastened together, a raft: trabica in alveos, Pac. ap. Fest. p. 367 Müll. (Trag. Rel. v. 406 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > trabica

  • 10 utricularius

    ūtrĭcŭlārĭus, ii, m. [1. utriculus].
    I.
    A bagpiper, Suet. Ner. 54; Inscr. Orell. 4119 sq.—
    II.
    The master of a raft floated on bladders, used for ferriage, Inscr. Grut. 431, 4; 428, 10; 547, 8; Inscr. Donat. p. 470, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > utricularius

См. также в других словарях:

  • Raft (disambiguation) — Raft may refer to:*Raft, a flat floating structure for travel over water *Raft (novel), a Stephen Baxter science fiction novel *RAFT (chemistry), reversible addition–fragmentation chain transfer *The Raft (comics), a fictional prison facility in… …   Wikipedia

  • Raft of Dead Monkeys — was a rock band from Seattle, WA, USA, known for their controversy within the Christian punk scene. Described as a hypothetical band mocking rock culture, their early stage shows consisted of vulgar lyrics, male strippers and bloody nurses. They… …   Wikipedia

  • Raft (groupe) — RafT est un groupe français des années 1980. Leur titre le plus connu est Yaka Dansé (l aborigène) , un tube de 1987. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 RafT 2.2 Christian Fougeron …   Wikipédia en Français

  • raft — raft1 [raft, räft] n. [ME rafte, beam, rafter < ON raptr, log: see RAFTER1] 1. a flat, buoyant structure of logs, boards, barrels, etc. fastened together; specif., one used like a boat as in an emergency or in shallow water 2. a similar… …   English World dictionary

  • Raft — Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of timber …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raft bridge — Raft Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raft duck — Raft Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raft port — Raft Raft, n. [Originally, a rafter, spar, and fr. Icel. raptr a rafter; akin to Dan. raft, Prov. G. raff a rafter, spar; cf. OHG. r[=a]fo, r[=a]vo, a beam, rafter, Icel. r[=a]f roof. Cf. {Rafter}, n.] 1. A collection of logs, boards, pieces of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Raft spider — Female with juvenile spiders Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • raft — [ raft ] n. m. • 1985; mot angl. ♦ Embarcation gonflable insubmersible manœuvrée à la pagaie et utilisée pour la descente des rapides (⇒ rafting). ● raft nom masculin (mot anglais) Radeau pneumatique pour la pratique du rafting. raft n. m.… …   Encyclopédie Universelle

  • raft — [rɑːft ǁ ræft] noun a raft of something a large number of things: • There has been a raft of new laws aimed at giving better protection to children in the past few years. * * * raft UK US /rɑːft/ US  /ræft/ noun [C] ● a raft of sth Cf. a raft of… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»